Статья 525. Обращение судов Республики Беларусь с поручениями о совершении отдельных процессуальных действий по гражданским делам на территории иностранных государств КГС РБ (№359-З)

1. Если по гражданскому делу необходимо совершить отдельные процессуальные действия на территории иностранного государства, суд Республики Беларусь вправе обратиться с соответствующим поручением в суд или иной компетентный орган иностранного государства, а также в дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Беларусь в иностранном государстве, если отдельные процессуальные действия в отношении граждан Республики Беларусь, проживающих на территории этого государства, могут быть совершены указанными дипломатическим представительством или консульским учреждением в соответствии с международным договором Республики Беларусь.
2. Поручение о совершении отдельных процессуальных действий на территории иностранного государства составляется в письменной форме. С учетом характера поручения в нем указываются:
1) наименование суда, рассматривающего дело;
2) наименование суда или иного компетентного органа иностранного государства, к которым обращено поручение;
3) при наличии международного договора Республики Беларусь – ссылка на его положения;
4) сведения о гражданском деле, по которому запрашивается правовая помощь;
5) сведения о гражданах, в отношении которых запрашивается помощь, включая фамилию, собственное имя, отчество (если таковое имеется), дату и место их рождения, гражданство (подданство), род занятий, место жительства или место пребывания, для организаций – их наименование и место нахождения, а также процессуальное положение и иные сведения, необходимые для исполнения поручения;
6) содержание поручения;
7) перечень прилагаемых документов.
3. Поручение о совершении отдельных процессуальных действий, процессуальные и другие прилагаемые к нему документы удостоверяются подписью судьи, который составляет поручение, заверяются печатью с изображением Государственного герба Республики Беларусь. Если поручение и прилагаемые к нему документы предназначены суду или иному компетентному органу иностранного государства, они сопровождаются заверенным письменным их переводом на язык запрашиваемого государства.
4. Расходы, связанные с направлением поручения, возникшие на территории Республики Беларусь, возлагаются на истца либо на сторону, заявившую соответствующее ходатайство, а если ходатайство заявлено обеими сторонами или поручение направляется по инициативе суда – на стороны в равных долях, если иное не предусмотрено законодательными актами. Понесенные расходы, связанные с направлением поручения, распределяются между сторонами в порядке, установленном настоящим Кодексом.
5. Поручение о совершении отдельных процессуальных действий на территории иностранного государства направляется через Верховный Суд Республики Беларусь.
6. Верховный Суд Республики Беларусь рассматривает вопрос о запрашивании международной правовой помощи на основе взаимности, направлении поручения в Министерство иностранных дел для передачи в дипломатическом порядке.
7. При обращении с поручением в дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Беларусь в иностранном государстве Верховный Суд Республики Беларусь рассматривает вопрос о направлении поручения в Министерство иностранных дел для передачи в дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Беларусь в иностранном государстве. Исполнение дипломатическим представительством или консульским учреждением Республики Беларусь в иностранном государстве поручения суда Республики Беларусь о совершении отдельного процессуального действия по гражданскому делу производится в порядке, установленном настоящим Кодексом.