Статья 526. Предоставление судами Республики Беларусь международной правовой помощи по поручениям (просьбам) о совершении отдельных процессуальных действий по гражданским делам КГС РБ (№359-З)

1. Суд или иной компетентный орган иностранного государства вправе обратиться с поручением (просьбой) о совершении отдельных процессуальных действий по гражданским делам на территории Республики Беларусь в суд Республики Беларусь через Верховный Суд Республики Беларусь.
2. Поручение (просьба) суда или иного компетентного органа иностранного государства о совершении отдельных процессуальных действий по гражданским делам на территории Республики Беларусь на основе взаимности направляется в Верховный Суд Республики Беларусь через Министерство иностранных дел в дипломатическом порядке.
3. Верховный Суд Республики Беларусь передает поручения (просьбы) судам Республики Беларусь с учетом правил подсудности, установленных главой 6 настоящего Кодекса.
4. Поручение (просьба) о совершении отдельных процессуальных действий должно содержать:
1) наименование суда или иного компетентного органа запрашивающего иностранного государства;
2) наименование суда Республики Беларусь, к которому обращено поручение (просьба);
3) при наличии международного договора Республики Беларусь – ссылку на его положения;
4) сведения о сути поручения (просьбы) и гражданском деле, по которому запрашивается правовая помощь;
5) сведения о гражданах, в отношении которых запрашивается помощь, включая фамилию, собственное имя, отчество (если таковое имеется), дату и место их рождения, гражданство (подданство), род занятий, место жительства или место пребывания, для организаций – их наименование и место нахождения, а также процессуальное положение и иные сведения, необходимые для исполнения поручения (просьбы).
5. Поручение (просьба) и прилагаемые к нему (ней) документы должны быть представлены в письменной форме, удостоверены подписью судьи или должностного лица, который составил поручение (просьбу), и заверены гербовой печатью суда или компетентного органа иностранного государства. Поручение (просьба) и прилагаемые к нему (ней) документы составляются на языке запрашивающего иностранного государства, сопровождаются заверенным письменным их переводом на один из государственных языков Республики Беларусь.
6. Суды Республики Беларусь исполняют переданные им в порядке, установленном настоящей статьей, поручения (просьбы) судов и иных компетентных органов иностранных государств о совершении отдельных процессуальных действий по гражданским делам, за исключением случаев, когда:
1) исполнение поручения (просьбы) противоречило бы публичному порядку Республики Беларусь;
2) исполнение поручения (просьбы) не входит в компетенцию суда;
3) не установлена подлинность документа, содержащего поручение (просьбу) о совершении отдельных процессуальных действий;
4) в иных случаях, предусмотренных международными договорами Республики Беларусь.
7. Исполнение судом Республики Беларусь поручений (просьб) судов и иных компетентных органов иностранных государств о совершении отдельных процессуальных действий по гражданским делам производится в порядке, установленном настоящим Кодексом.
8. Исполнение судом Республики Беларусь поручения (просьбы) суда или иного компетентного органа иностранного государства подтверждается документами, составленными или полученными при его (ее) исполнении (протоколом судебного заседания, извещением о вручении документов и др.), которые удостоверяются подписью судьи, заверяются печатью с изображением Государственного герба Республики Беларусь и направляются запрашивающим суду или органу в том же порядке, в котором поручение (просьба) поступило в суд.
9. В случае несоблюдения требований, предусмотренных частью 5 настоящей статьи, а также в случае невозможности исполнения поручения (просьбы) суда или иного компетентного органа иностранного государства по иным причинам оно (она) возвращается без исполнения с указанием обстоятельств, препятствующих этому. Возвращение поручения (просьбы) и прилагаемых к нему (ней) документов осуществляется в том же порядке, в котором они поступили в суд.
ГЛАВА 51
ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ О ПРИЗНАНИИ И ПРИВЕДЕНИИ В ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ИНОСТРАННЫХ СУДОВ, ИНОСТРАННЫХ ТРЕТЕЙСКИХ СУДОВ (АРБИТРАЖЕЙ)