Категории: Кодексы

1. Вопрос о признании и приведении в исполнение на территории Республики Беларусь международного медиативного соглашения рассматривается экономическим судом области (города Минска) по ходатайству заинтересованной стороны международного медиативного соглашения. Ходатайство подается по месту жительства (месту пребывания) или по месту нахождения на территории Республики Беларусь стороны, не исполнившей международное медиативное соглашение, а если они неизвестны – по месту нахождения на территории Республики Беларусь имущества этой стороны.
2. Ходатайство о признании и приведении в исполнение на территории Республики Беларусь международного медиативного соглашения может быть подано в течение шести месяцев после окончания срока его добровольного исполнения. Пропущенный по уважительной причине срок может быть восстановлен судом в случаях и порядке, предусмотренных статьей 119 настоящего Кодекса.

1. Ходатайство о признании и приведении в исполнение на территории Республики Беларусь международного медиативного соглашения и прилагаемые к ходатайству документы могут быть поданы в суд в письменной форме или в виде электронного документа в случае, если иное не предусмотрено международным договором Республики Беларусь.
2. Если иное не предусмотрено международным договором Республики Беларусь, в ходатайстве указываются:
1) наименование экономического суда области (города Минска), в который подается ходатайство;
2) фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) либо наименование заинтересованной стороны международного медиативного соглашения, заявляющей ходатайство, ее представителя, если оно подается представителем, их место нахождения или место жительства (место пребывания), номера контактных телефонов, номера факсов и адреса электронной почты (при их наличии);
3) фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) либо наименование сторон международного медиативного соглашения, их место нахождения или место жительства (место пребывания), номера контактных телефонов, номера факсов и адреса электронной почты (при их наличии), а если должник не имеет места жительства (пребывания) или места нахождения в Республике Беларусь либо они неизвестны – место нахождения в Республике Беларусь его имущества;
4) фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) медиатора (медиаторов), его (их) место нахождения, номера контактных телефонов, номера факсов и адреса электронной почты (при их наличии);
5) дата заключения и условия международного медиативного соглашения;
6) дата, когда международное медиативное соглашение стало обязательным (окончательным) для сторон;
7) документ об исполнении международного медиативного соглашения, если оно ранее исполнялось, с указанием исполненной части и (или) периода – при взыскании периодических платежей;
8) просьба заинтересованной стороны международного медиативного соглашения, заявляющей ходатайство. В том случае, если международное медиативное соглашение ранее исполнялось, – указание на то, в какой части или с какого времени требуется его исполнение.
3. В ходатайстве также указывается перечень прилагаемых документов, могут содержаться иные сведения, если они имеют значение для его рассмотрения.
4. Ходатайство подписывается лицом, его заявляющим, или его представителем, имеющим соответствующие полномочия.
5. При подаче ходатайства в виде электронного документа оно подписывается электронной цифровой подписью заявителя или его представителя.
6. К ходатайству, если иное не установлено международным договором Республики Беларусь, прилагаются:
1) подлинное международное медиативное соглашение, подписанное сторонами;
2) доказательства о заключении международного медиативного соглашения при содействии медиатора (наличие подписи медиатора на международном медиативном соглашении или документ, подтверждающий проведение медиации, подписанный медиатором или выданный организацией, обеспечивавшей проведение медиации, либо иное доказательство, приемлемое для суда в соответствии с положениями настоящего Кодекса);
3) доказательства, подтверждающие факт неисполнения международного медиативного соглашения в срок, установленный в нем, другой стороной этого соглашения;
4) надлежащим образом удостоверенные доверенность или иной документ, подтверждающий полномочия лица, подписавшего ходатайство;
5) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины, за исключением случая, когда государственная пошлина уплачена посредством использования системы ЕРИП и учетный номер операции (транзакции) в едином расчетном и информационном пространстве указан в ходатайстве либо сообщен суду иным способом при подаче ходатайства;
6) копии ходатайства в количестве экземпляров по числу лиц, в отношении которых заявлено ходатайство.
7. Документы, предусмотренные частью 6 настоящей статьи, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться надлежащим образом заверенным их переводом на один из государственных языков Республики Беларусь.

1. Ходатайство о признании и приведении в исполнение международного медиативного соглашения, а также приложенные к нему документы возвращаются лицу, его заявившему, в случаях, когда оно подано:
1) до истечения срока добровольного исполнения международного медиативного соглашения, закрепленного в нем;
2) по истечении шести месяцев после окончания срока добровольного исполнения международного медиативного соглашения (если не было подано заявление о восстановлении пропущенного срока или суд отказал в его восстановлении);
3) без соблюдения требований, установленных статьей 538 настоящего Кодекса.
2. О возвращении ходатайства суд не позднее пяти дней после его поступления выносит определение, которое может быть обжаловано в апелляционном порядке.

1. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение медиативного соглашения, поданное по истечении срока, установленного частью 3 статьи 498 настоящего Кодекса (если не было подано заявление о восстановлении пропущенного срока), и (или) без соблюдения требований, предусмотренных статьей 499 настоящего Кодекса, возвращается лицу, подавшему такое заявление.
2. О возвращении заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение медиативного соглашения суд не позднее пяти дней после поступления заявления выносит определение, которое может быть обжаловано и (или) опротестовано в апелляционном порядке.

1. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение медиативного соглашения рассматривается в судебном заседании не позднее одного месяца после поступления заявления в суд.
2. Стороны медиативного соглашения извещаются о времени и месте судебного заседания. Неявка сторон, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не препятствует рассмотрению заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение медиативного соглашения.
3. По результатам рассмотрения заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение медиативного соглашения суд выносит определение, которое может быть обжаловано и (или) опротестовано в апелляционном порядке.

1. Суд отказывает в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение медиативного соглашения, если установит, что медиативное соглашение не соответствует требованиям настоящего Кодекса о мировом соглашении и (или) медиативное соглашение заключено с участием лица, не имеющего свидетельства медиатора, выданного в установленном порядке.
2. Отказ в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение медиативного соглашения не препятствует обращению в суд для разрешения спора по правилам, установленным настоящим Кодексом.
РАЗДЕЛ VII
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС
ГЛАВА 46
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Иностранные лица имеют право обращаться в суды Республики Беларусь для защиты своих нарушенных или оспариваемых прав и свобод либо защиты своих законных интересов.
2. Иностранные лица имеют право обращаться в суды Республики Беларусь по правилам подведомственности и подсудности, установленным настоящим Кодексом.
3. Иностранные лица пользуются процессуальными правами и исполняют процессуальные обязанности наравне с гражданами и организациями Республики Беларусь, если иное не установлено Конституцией Республики Беларусь, законодательными актами и международными договорами Республики Беларусь.
4. Правительством Республики Беларусь могут быть установлены ответные ограничения (реторсии) в отношении иностранных лиц тех иностранных государств, в которых допускаются специальные ограничения гражданских процессуальных прав граждан и организаций Республики Беларусь.

1. Судопроизводство по делам с участием иностранных лиц осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом, иными законодательными актами и (или) международными договорами Республики Беларусь.
2. При осуществлении правосудия по делам с участием иностранных лиц суды Республики Беларусь руководствуются общими принципами гражданского судопроизводства, а также приоритетом общепризнанных принципов международного права, принципами процессуального равноправия иностранных лиц с гражданами и организациями Республики Беларусь, соблюдения юрисдикции иностранных судов и иных правоприменительных органов, взаимности.

1. Процессуальная правоспособность и процессуальная дееспособность иностранных граждан, лиц без гражданства определяются их личным законом.
2. Личным законом иностранного гражданина является:
1) право того государства, гражданином (подданным) которого он является;
2) право того государства, с которым он наиболее тесно связан (в том числе в котором имеет место жительства), если он имеет гражданство (подданство) двух или более государств;
3) право Республики Беларусь, если он наряду с гражданством Республики Беларусь имеет гражданство (подданство) двух или более иностранных государств.
3. Личным законом лица без гражданства является право государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства, а при отсутствии такового – право государства места его пребывания.
4. Личным законом физического лица, которому предоставлены статус беженца или иные формы защиты, в государстве, не являющемся государством его гражданства (подданства), является право государства, в котором это лицо постоянно проживает.
5. Лицо, не являющееся на основе личного закона процессуально дееспособным, может быть на территории Республики Беларусь признано процессуально дееспособным, если оно в соответствии с правом Республики Беларусь обладает процессуальной дееспособностью.

1. Процессуальная правоспособность иностранной организации определяется по праву иностранного государства, на территории которого она учреждена.
2. Иностранная организация, не обладающая в соответствии с личным законом процессуальной правоспособностью, может быть на территории Республики Беларусь признана правоспособной в соответствии с правом Республики Беларусь.